The blog was originally written in Traditional Chinese and was translated into Japanese by ChatGPT.
11月中旬、日本へ出張に行き、思いがけず運よく東京のイチョウシーズンの終わりに間に合いました。札幌では大雪、そして東京では3日間連続で授業を行う忙しい日々。最終日は夜8時成田発の便だったので、午前中はまだ半日ほど時間があり、約2時間の「ザ・観光客」コースを楽しむことにしました。
JR上野駅の Park Exit(公園口)へ向かい、出口を出た瞬間、黄金色に輝く大きなイチョウの木が出迎えてくれました。東京滞在の4日間、最初の3日はどんよりした天気で、寒さもGore-Texが必要なほど。しかし幸運にも──いや、不運にもと言うべきか──いつも帰国する最終日だけ快晴に。とはいえ、エリア全体のイチョウは写真左側のように、すでに枯れ始めていました。
駅前の数本のイチョウは特別に手入れされているのか、このシーズン終盤でも最高の姿で迎えてくれました。どうりで今回の出張の航空券代が平日の約2倍だったわけです😌 とはいえ、これも出張ならではの小さな幸せでしょう。
あまりにも景色が美しくて、欲張って iPhone のパノラマ機能で一枚撮ってみました。ああ残念! 出張なので一眼レフは持って来られず、スマホで記録するしかありません。しかし、実際に目で見た景色はさらに美しかったのです!
天気が本当に良く、青空と金色のイチョウの組み合わせが最高でした。
多くの観光客が家族連れで、皆このイチョウシーズンの名残を写真におさめようとしていました。
イチョウの下から見上げると、陽光が気ままに差し込んできます。特に一人で立っていると、なぜか胸がじんわりと熱くなるような感動があって、そばに誰かいてほしいと思ってしまいます。
今回は東京駅・丸の内のイルミネーション期間とも重なりました。ここは仲通りで、東京駅と有楽町駅のちょうど間に位置します。どちらかの駅で降りて、約1km散歩してもう一方の駅から乗るルートもおすすめです。
今回の出張は、まず札幌へ直行しお客様を訪問。その日の夜は大雪。東京に着いたときも寒かったですが、まだ太陽が出ていました。ところが台湾に戻った翌日は、なんと26度の快晴。札幌のマイナス4度から、一気に30度の気温差を行き来するという、なかなかできない体験をしました。
より多くの上野のイチョウ写真や丸の内仲通りのイルミネーション写真は、Flickr のアルバムにてご覧いただけます。







沒有留言:
張貼留言